Recientemente tuve la oportunidad de ver una clase sobre vocabulario de la moda con Anabel Vázquez (@anabelvazquez), periodista española con mucha experiencia escribiendo sobre este tema. Anabel no solo nos regaló una amplia lista de términos de moda tanto en español como en inglés y francés, sino que además discutió con nosotros la preferencia por extranjerismos en esta industria.
El tema es bastante relevante y el español ha intentado seguir el paso creando un equivalente para términos de otros idiomas pertinentes a la comunicación de moda. Justamente esta semana me compartían por Twitter la lista de la Fundéu “Moda: 14 extranjerismos con equivalente en español” y me pareció importante reflexionar sobre el asunto.
El tema es bastante relevante y el español ha intentado seguir el paso creando un equivalente para términos de otros idiomas pertinentes a la comunicación de moda. Justamente esta semana me compartían por Twitter la lista de la Fundéu “Moda: 14 extranjerismos con equivalente en español” y me pareció importante reflexionar sobre el asunto.
Aquí algunos argumentos a favor de los extranjerismos que surgieron de aquella clase con Anabel:
