Go Chic for Halloween: 1940s look

 

I wanted to wear my veil (you can make one too with my DIY here) and I thought about a 1940s look as the easiest option. These are all normal clothes I wear sometimes, but mixed together create an enssemble that gives that 40s dramatic vibe.

 

Llevaba días encaprichada con usar mi tocado con velo y Halloween me da el motivo perfecto. Decidida a que los disfraces para esta temporada no tienen que ser aparatosos o complicados -que pueden ser incluso CHIC-, armé uno con ropa de mi closet, ropa que uso normalmente por separado pero que maravillosamente resultó funcionando en conjunto.

Tweet

Go chic for Halloween: Mary Poppins

A beloved character from my childhood with a very iconic look. If you are looking for a quirky costume that doesn't require much work, this is it. Remember that you can find a bunch of ideas for easy & chic costumes right here.

Mary Poppins fue un personaje que hizo parte de mi infancia y cuyo look icónico es inolvidable. Buscando ideas de disfraces fáciles, se me ocurrió que este podría ser una excelente opción así que lo hice con cosas que encontré en mi casa.

Tweet

Go chic for Halloween: Rosie the Riveter

 

A cultural icon that stood for the strong female workers during WWII and became widely know because of a 1943 poster from Westinghouse Electric made to boost employee morale. Today, Rosie is still considered a representation of female empowerment and a very cool inspiration for pin up looks.

Seguimos con ideas para disfraces de Halloween sencillos y ultra-chic. Este se inspira en un interesante ícono femenino de los tiempos de WWII. Rosie "la remachadora" fue un personaje de una canción sobre una mujer obrera que trabajaba para apoyar a su país durante la guerra. Mientras los hombres fueron a la batalla, las mujeres asumieron sus lugares en la norteamérica industrial. 

La Rosie que conocemos nació de un afiche creado para Westinghouse Electric en 1943 y usado para subir la moral de sus empleadas. Hoy en día la imagen es considerada una representación de poder femenino y una inspiración genial para looks de pin up.

Tweet

Go Chic For Halloween: Furiosa DIY

Once again Halloween comes around and I offer a more stylish approach to costumes: easy, practical and always chic. This time, the Imperator becomes the inspiration for a strong look that will not be difficult to achieve.

Llega Halloween y yo retomo mi campaña #GoChicForHalloween, buscando disfraces más estilizados, interesantes y a la vez fáciles de hacer. 

Mi propuesta este año es una versión punk y práctica de Imperator Furiosa. Si quieren una versión más exacta de su disfraz, sugiero mirar mi análisis a su vestuario en la película aquí. 

Tweet

DIY: Maleficent

This blogs continues its noble mission to inspire new Halloween costumes for women that don't need the words "sexy" or "slutty" in their name to justify their existence. Today I share with you an easy DIY for the Maleficent horns and my suggestions for an original approach to the whole look. Feel free to leave any questions you may have in the comments section and check out my other suggestions for a chic approach to Halloween

Este blog continúa su noble misión de hacer del disfraz de Halloween femenino algo más chic y menos genérico. Sospechábamos hace meses que el fenómeno Maléfica arrasaría con todo y que podría terminar reducido a mujeres en bikini con cuernos y yo había decidido no prestarle atención al asunto. 

Dos amigas en twitter me llevaron a reconsiderar el tema y darle un espacio a Maléfica en el blog (una quiere disfrazarse de ella y otra tiene una hija decidida en ese disfraz). Me parece una buena oportunidad para dar opciones menos complicadas y hasta originales de lucir como esta villana/heroína reivindicada.

Tweet

Go Chic for Halloween part 4 (4 ideas de disfraces fáciles)

Este año mi intención es nuevamente invitarlas (e invitarlos) a abandonar los clichés acostumbrados en Halloween, proponiéndoles algunas ideas fáciles de construir y que pueden -en algunos casos- adaptarse a versiones más estilizadas. Van 4 ideas:

Tweet

DIY: Velvet bow

Buscando accesorios para disfraces encontré un moño grandote en terciopelo que hice hace un par de años para unas fotos. Se me ocurrió que sería perfecto para hacer un tocado de aire vintage.

Looking for Halloween accessories I found a big velvet bow I made a couple years ago for some pictures. It occurred to me that it would be perfect for a vintage inspired headpiece.

Tweet

Go chic for Halloween Part 3 (5 ideas de disfraces fáciles)

Along with the requests for more costume ideas for women after post 1 and post 2, here are also some ideas for guys. These would be choices I would definitely wear myself. 

Sumada a las peticiones de más opciones de disfraces femeninos, después del post 1 y el post 2, llegó también una de disfraces masculinos y aunque me costó mucho pensarlos, comparto las opciones que -de ser hombre- elegiría para mí.

The classic spy movie villain is really easy to pull off. Look must be impecable and stylish. Add maybe a facial defect: eye-patch, visible scar, etc. If you're not one to play with make-up then some interesting sunglasses might work. 

The finishing touch would be a fluffy cat and a distinctive maniacal laugh.

Tweet

Go chic for Halloween Part 2 (4 ideas de disfraces fáciles)

Here are four more ideas that challenge the provocative costume cliché.

Recibí muchas peticiones para una continuación del post de disfraces con algunos personajes icónicos del cine, la moda y la cultura. Probablemente este post tendrá una Parte 3 . Por ahora, les dejo estas cuatro ideas nuevas para salir de la obviedad del tema "sexy" en Halloween.

Alex DeLarge is a classic movie character with an iconic look. There is an informal option and another one that might be a bit more chic. In any case, the key is total white look + boots + bowler hat. A beret can also work, as DeLarge's friends wore. The cane adds a lot of style.
If you are concerned with the make-up, I suggest checking on youtube for tutorials such as this one.

Tweet