DIY: Velvet bow


Buscando accesorios para disfraces encontré un moño grandote en terciopelo que hice hace un par de años para unas fotos. Se me ocurrió que sería perfecto para hacer un tocado de aire vintage.

Looking for Halloween accessories I found a big velvet bow I made a couple years ago for some pictures. It occurred to me that it would be perfect for a vintage inspired headpiece.




Conseguí una diadema delgada de tela. La diadema no tiene que ser de tela, pero es más fácil pegar el moño con un par de puntadas que hacerlo con adhesivo.

I just used a plastic headband covered in fabric (it's easier to sew the bow than to glue it on)


Para un look de disfraz de años 30 o años 40 me parece perfecto. Basta con acompañar con el maquillaje (yo lo prefiero algo dramático) y un peinado ondulado. Podría añadírsele una red, para más espectáculo. Aquí mi tutorial sobre tocados con red.
The finished headpiece:

Junto con el moño gigante encontré unos retazos de terciopelo y me pareció buena idea hacer un moño a menor escala para mostrarles cómo podrían imitar mi tocado o hacerse un corbatín.


With the giant bow I found some pieces of velvet and decided to make a little bow tie. Below you'll find the instructions:

 

Lo primero fue cortar un rectángulo y de ahí, más o menos calcular la proporción de lo que sería el moño y lo que sería la cinta para atarlo en la mitad. Al rectángulo grande le doblé los bordes y los cosí por detrás. 

From a small rectangle I calculated the "bow" portion and a smaller piece to tie it up in the middle. I just folded the edges and made a little hem.


También es posible entalegarlo. 
-Qué es eso?-
Es cuando se cose por el lado interior y se voltea para que las costuras no se vean. 

The other option is to use twice the fabric and sew it inside out, so there are no visible seams. I made a little picture that hopefully explains the process.
Con todos mis esfuerzos en Illustrator intenté explicar cómo se entalega.
Aunque usé esta técnica en el tocado, no pude con el corbatín por falta de tela. Pero no es difícil y el acabado es más pulido.

Cuando tengan el rectángulo del moño le atraviesan una costura haciendo recogido por la mitad, eso define la forma final. El rectángulo pequeño lo enrollé y lo envolví sobre el centro del moño formado y lo cosí por detrás.

Once the bow rectangle is made, you just run the thread through the middle. This little pinch will give the piece it's bow shape. I took the smaller piece of fabric and wrapped it around the bow. With a simple stitching in the back, the bow tie is done.

 

Para usarlo de corbatín, solo basta con ponerle un gancho por detrás.

I secured the bow tie with a safety pin.

2 comentarios:

  1. ¡Me encanta! Y parece más fácil de lo que uno se imagina. ¿Has hecho o pensado hacer un tutorial de cabello ondulado, así tipo años 20, 30? Nosotras las trastes te lo agradeceríamos mucho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Personalmente sé muy poco de peinado y maquillaje, pero te dejo este tutorial que me parece muy chévere para hacer el ondulado con los dedos, como hacían en esa época ;)
      http://www.youtube.com/watch?v=9-y73mm5Abs

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...